真仙境 · True Immortal (Zhēnxiān Jìng)
摘要 · Summary
中文： 真仙境是上境界的第一个阶段，修仙者褪去凡胎，成就真仙，获得长生。真仙是仙界的基础阶位，拥有了永恒的生命。
English: True Immortal is the first realm of the Upper Realm, where cultivators shed their mortal bodies and achieve true immortality. True Immortals hold the foundational rank in the Immortal Realm, possessing eternal life.
定义 · Definition
中文：
真仙境是修仙境界中的第十个主要境界，位于渡劫期之后、金仙境之前。修仙者成功度过天劫后飞升仙界，褪去凡胎，获得真仙之体，从此寿元无限。
百度百科将真仙定义为"仙道之始"，真仙虽然只是仙界的最初阶位，但已经超越了凡人的一切局限。
English:
True Immortal is the tenth major cultivation realm, situated between Tribulation Transcendence and Golden Immortal. Upon surviving the tribulation and ascending to the Immortal Realm, cultivators shed their mortal bodies and obtain a True Immortal body, granting eternal life.
Baidu Baike defines True Immortal as "the beginning of the immortal path." While True Immortals hold only the lowest rank in the Immortal Realm, they have already transcended all mortal limitations.
核心特征 · Key Characteristics
中文：
- 长生不老：真仙寿元无限，不再受寿命限制
- 褪去凡胎：肉身转化为仙体
- 仙术精通：可修炼和使用仙术
- 飞升仙界：生活在仙界之中
- 仙道之始：正式踏上仙道修行
English:
- Eternal Life: True Immortals have unlimited lifespan
- Mortal Shell Shed: The body transforms into an immortal body
- Immortal Arts Mastery: Can cultivate and use immortal arts
- Ascension to Immortal Realm: Lives in the Immortal Realm
- Beginning of the Immortal Path: Officially begins the path of immortality
突破条件 · Breakthrough Conditions
中文：
从渡劫期突破到真仙境（飞升）需要：
- 成功度过天劫
- 褪去凡胎，转化为仙体
- 获得仙界接引
- 飞升入仙界
English:
Breaking through from Tribulation Transcendence to True Immortal (ascension) requires:
- Successfully surviving the heavenly tribulation
- Shedding the mortal body and transforming into an immortal body
- Receiving the Immortal Realm's invitation
- Ascending into the Immortal Realm
真仙的地位 · Status of True Immortals
中文：
真仙是仙界的最低阶位，相当于仙界中的"百姓"。真仙之上还有金仙、太乙、大罗、道祖等更高境界。真仙虽然在仙界地位不高，但在人间界已经是神话般的存在。
English:
True Immortals hold the lowest rank in the Immortal Realm, comparable to "commoners." Above them are Golden Immortals, Taiyi, Da Luo, Dao Ancestors, and higher realms. Though their status in the Immortal Realm is low, True Immortals are already mythical figures in the mortal realm.
相关词条 · Related Terms
参考文献 · References
- 百度百科·真仙词条
- 百度百科·修仙词条
- 道教神仙体系
- 《凡人修仙传》，忘语