Contribute
Contributions are welcome through GitHub pull requests.
Guidelines
- Chinese is the source language; English is the translation language
- Each entry should include Chinese name, English name, pinyin, category, summary, body text, related terms, and references
- Realm pages should include lifespan, key traits, breakthrough conditions, and narrative function
- Classic-work pages should provide context only and must not reproduce novel chapters
- Cite sources and avoid long copied passages
Entry Template
md
---
title: Qi
zh_name: 灵气
pinyin: Língqì
category: core
description: The fundamental spiritual energy in cultivation fiction.
description_zh: 修仙世界中最基础的天地灵能。
---
# 灵气 · Qi (Língqì)
## 摘要 · Summary
**中文：** ...
**English:** ...
## 定义与概述 · Definition
## 相关概念 · Related Concepts
## 参考文献 · References